En la casa hay una cafetera superautomática, la Melitta® CAFFEO® SOLO®. Muele granos frescos para cada taza. Aquí se explica cómo funciona, qué significan sus símbolos y qué hacer si algo falla.
Resumido del manual de instrucciones oficial de Melitta; las fuentes están al final. Si nada de esto ayuda, avise a nuestra encargada de la casa.
01
Qué está dónde
Los números son los de la ilustración A del manual de Melitta. Las letras muestran lo que hay detrás de las piezas.
Dibujo esquemático con las medidas del manual (20 × 45,5 × 32,5 cm). No todos los detalles coinciden con el aparato de la casa.
02
Preparar café
Cuatro pasos la primera vez. Después suelen bastar dos: poner la taza y pulsar un botón.
Llenar el agua
Levante la tapa del depósito de agua, saque el depósito hacia arriba y llénelo hasta la marca máx. con agua fresca, fría y sin gas. Mejor agua nueva cada día.
Rellenar los granos
Quite la tapa del depósito de granos y eche granos enteros, a ser posible de espresso o para cafeteras superautomáticas. Nada de café molido ni granos glaseados, caramelizados o azucarados.
Encender
Ponga una taza bajo la salida y pulse ON/OFF. La cafetera se calienta y se enjuaga brevemente con agua caliente; mientras tanto parpadea el símbolo de listo. Cuando queda encendido, está lista.
Preparar el café
Ajuste la salida a la altura de la taza. Elija la intensidad con el botón del grano (1 suave, 2 normal, 3 intenso) y la cantidad con el regulador (de 30 a 220 ml). Después pulse una taza o dos tazas. La cafetera para sola; si vuelve a pulsar, se cancela.
Quema. El café, el agua y el vapor de la salida están muy calientes. Mantenga a los niños menores de 8 años lejos de la cafetera y de su cable, y no meta la mano en el aparato mientras funciona.
¿Todos los símbolos se ven débiles? Tras unos minutos sin uso, la cafetera pasa al modo de ahorro de energía. Una pulsación del botón del grano la despierta. Tras una pausa más larga se apaga del todo; entonces basta con volver a encenderla.
¿Demasiado o demasiado poco? El regulador de cantidad también se puede girar mientras sale el café: a la izquierda para menos, a la derecha para más.
03
¿Qué se enciende?
La cafetera no tiene códigos de error: indica con símbolos lo que necesita. Pulse «encendido» o «parpadea» junto a un símbolo y lo verá en la imagen.
3 regulador de cantidad · 4 una taza · 5 dos tazas · 8 intensidad · 9 pantalla · 10 encendido. Esquemático: el orden de los símbolos puede ser otro en el aparato.
Listo
La cafetera está lista.
Se está calentando o está saliendo café.
Depósito de agua
Llenar de agua.
Colocar (bien) el depósito de agua.
Granos
La intensidad elegida: 1 grano suave, 2 normal, 3 intenso.
Rellenar granos. El parpadeo termina después del siguiente café.
Bandeja de goteo y recipiente de posos
Vaciar ambos.
Colocar (bien) ambos.
Aire en el sistema
Llene el depósito de agua y pulse el botón del grano: la cafetera se purga sola.
Limpieza
Toca el programa de limpieza (vea Cuidado).
El programa de limpieza está en marcha.
Descalcificación
Toca el programa de descalcificación (vea Cuidado).
El programa de descalcificación está en marcha.
Filtro de agua
Cambiar el cartucho del filtro (solo si hay uno puesto).
Se está cambiando el filtro.
Todos los símbolos débiles
Modo de ahorro de energía. Pulse el botón del grano y vuelve a estar lista enseguida.
Limpieza y listo parpadean alternándose
Falta la unidad de preparación, no está bien colocada o la cámara está demasiado llena. En aparatos antiguos parpadean en su lugar los botones de taza alternándose con el de encendido. Qué hacer
Todos los botones parpadean uno tras otro
Un fallo del sistema. Apagar y volver a encender. Qué hacer
04
Mantenerla limpia
Dos gestos en el día a día y uno por semana. Del resto se encarga la cafetera con sus programas.
Cuando haga falta
Vaciar la bandeja de goteo y el recipiente de posos
Como muy tarde cuando el flotador asoma por el reposatazas o se enciende el símbolo. Sacar ambos juntos hacia delante, vaciarlos, enjuagarlos y volver a colocarlos.
La bandeja de goteo no va al lavavajillas, se deforma. El recipiente de posos sí puede.
Limpiar por fuera
Con un paño suave y húmedo y un poco de lavavajillas, sin productos abrasivos. Antes, desenchufar; nunca sumergir el aparato en agua ni usar un limpiador de vapor.
Una vez por semana
Enjuagar la unidad de preparación
1Quitar la cubierta2Mantener el botón, girar el asa3Sacarla
Apagar la cafetera. Meter la mano en el hueco del lado derecho y tirar de la cubierta hacia la derecha.
Mantener pulsado el botón rojo del asa de la unidad de preparación y girar el asa en el sentido de las agujas del reloj hasta el tope (unos 75°).
Sacar la unidad de preparación por el asa sin girar sus piezas. Enjuagarla por todos los lados bajo el grifo, nunca en el lavavajillas, y dejarla escurrir. Quitar los restos de café del interior del aparato.
Volver a colocarla, mantener el botón rojo y girar el asa en sentido contrario a las agujas del reloj hasta el tope. Enganchar la cubierta por detrás y girarla hacia la izquierda hasta que encaje.
Los programas de cuidado
La cafetera avisa ella misma cuando toca. Si se enciende uno de estos símbolos durante su estancia, avise por favor a nuestra encargada de la casa. También puede iniciar los programas usted mismo si los productos están en la casa.
Use solo pastillas de limpieza Melitta® PERFECT CLEAN para cafeteras superautomáticas. Antes, enjuague la unidad de preparación (vea arriba).
Apagar la cafetera. Llenar el depósito de agua hasta la marca máx. y colocarlo.
Pulsar a la vez una taza y ON/OFF durante unos 3 segundos. Parpadea el símbolo de limpieza y se enciende el de la bandeja de goteo.
Vaciar la bandeja de goteo y el recipiente de posos. Colocar la bandeja sin el recipiente de posos y poner el recipiente bajo la salida.
Fase 1 Dos enjuagues. Cuando se encienda el símbolo de listo: sacar la unidad de preparación (solo en este momento), poner dentro una pastilla de limpieza, volver a colocarla y bloquearla.
Fase 2 Cuando se encienda el símbolo del agua: llenar el depósito hasta máx., bajar la salida del todo y pulsar el botón del grano. Unos 5 minutos.
Fase 3 Cuando se encienda el símbolo de la bandeja: vaciar la bandeja y el recipiente de posos, volver a colocar la bandeja sin el recipiente y poner el recipiente bajo la salida.
Fase 4 Parpadea el grano del medio, unos 5 minutos. Cuando se encienda el símbolo de la bandeja: vaciar ambos y colocarlos como siempre. Listo.
Programa de descalcificación, paso a paso
Solo Melitta® ANTI CALC, nunca vinagre ni otros descalcificadores. El descalcificador puede irritar la piel: siga las indicaciones y cantidades del envase.
Apagar la cafetera y sacar el filtro de agua, si hay uno puesto.
Pulsar a la vez dos tazas y ON/OFF durante unos 3 segundos. Parpadea el símbolo de descalcificación y se enciende el de la bandeja de goteo.
Fase 1 Vaciar la bandeja de goteo y colocarla. Vaciar del todo el depósito de agua, echar el descalcificador según el envase, colocarlo y pulsar el botón del grano. Unos 15 minutos.
Fase 2 Cuando se encienda el símbolo de la bandeja: vaciarla y colocarla. Enjuagar bien el depósito de agua, llenarlo hasta máx. con agua fresca, colocarlo y pulsar el botón del grano. Unos 5 minutos.
Fase 3 Cuando se encienda el símbolo de la bandeja: vaciarla y colocarla. Cuando se encienda el símbolo de listo, ha terminado. Volver a poner el filtro.
Si un programa se interrumpió, por ejemplo por un corte de luz, la cafetera se enjuaga sola. Siga las indicaciones de la pantalla.
Cambiar el filtro de agua
Dejar el filtro nuevo unos minutos en un vaso con agua del grifo.
Apagar la cafetera. Pulsar el botón del grano y ON/OFF unos 3 segundos y soltar. Aparece el símbolo de la bandeja de goteo.
Vaciar la bandeja de goteo y colocarla. Sacar el depósito de agua y vaciarlo, enroscar el filtro en la rosca del fondo, llenar hasta máx. y colocarlo.
Pulsar el botón del grano: la cafetera se enjuaga. Después, vaciar la bandeja de goteo. La primera agua puede salir turbia: es carbón activo del filtro.
En el manual actual el filtro se llama Melitta® PRO AQUA, en el antiguo Melitta® Claris®. Con filtro, la dureza del agua se pone sola en el nivel 1.
Vaciar con vapor antes de una pausa larga
Sacar el filtro de agua, si hay uno puesto, y guardarlo en un sitio fresco en un vaso con agua del grifo.
Encender la cafetera. Pulsar una taza y ON/OFF unos 2 segundos. Parpadea el símbolo de listo y después se enciende el del agua.
Sacar el depósito de agua y vaciarlo, luego pulsar el botón del grano. La cafetera expulsa el vapor y se apaga. Volver a colocar el depósito.
Cambiar los ajustes
Con la cafetera encendida, pulsar a la vez una taza y dos tazas más de 2 segundos, hasta que parpadee el símbolo de listo. Después elegir el menú con una taza, el valor con el botón del grano (lo muestran los granos) y confirmar con ON/OFF.
Menú
Valores
De fábrica
1× dureza del agua
nivel 1 a 4
4 (muy dura)
2× modo de ahorro
5, 15, 30 min o desactivado
5 min
3× apagado automático
30 min, 2, 4 u 8 h (aparatos antiguos: 1, 2, 4 u 8 h)
30 min (antiguos: 1 h)
4× temperatura
baja, media, alta
media
Volver a los ajustes de fábrica: con la cafetera lista, pulsar ON/OFF y el botón del grano más de 2 segundos.
Melitta recomienda ajustar el molido solo tras unas 1000 tazas (más o menos un año), y solo mientras el molinillo funciona: quitar la cubierta, empezar un café, mover la palanca (izquierda fino, derecha grueso), volver a poner la cubierta.
05
Si algo falla
Las averías de la tabla de Melitta, con la causa y lo que ayuda. Primero leer, luego actuar: casi todas se arreglan en un minuto.
El café sale solo gota a gota
Causa
El molido es demasiado fino.
Qué hacer
Poner el molido más grueso (solo mientras el molinillo funciona), enjuagar la unidad de preparación y, si hace falta, hacer el programa de descalcificación o de limpieza.
No sale nada de café
Causa
El depósito de agua está vacío o mal colocado.
Qué hacer
Llenarlo y encajarlo bien.
Causa
La unidad de preparación está obstruida.
Qué hacer
Enjuagar la unidad de preparación (vea Cuidado).
El molinillo no muele, o hace un ruido raro
Causa
Los granos no bajan, a menudo con granos muy aceitosos.
Qué hacer
Dar unos golpecitos al depósito de granos.
Causa
Un cuerpo extraño en el molinillo.
Qué hacer
No meta la mano. Apague la cafetera y avise a nuestra encargada de la casa.
Los granos parpadean aunque hay granos en el depósito
Causa
Ha llegado poco café molido a la cámara.
Qué hacer
Pulsar otra vez «una taza» o «dos tazas».
El símbolo del agua está encendido aunque el depósito está lleno
Causa
El flotador del depósito está atascado.
Qué hacer
Sacar el depósito, tirar el agua, agitarlo con cuidado, volver a llenarlo y colocarlo.
Se enciende el símbolo de aire en el sistema
Causa
Hay aire en los conductos del aparato.
Qué hacer
Llenar el depósito de agua y pulsar el botón del grano: la bomba purga el aire y luego la cafetera vuelve a estar lista.
La unidad de preparación no entra
Causa
No está bien bloqueada.
Qué hacer
Comprobar que el asa ha encajado.
Causa
El accionamiento no está en la posición correcta.
Qué hacer
Apagar y volver a encender, luego pulsar a la vez «una taza» y «dos tazas» más de 2 segundos: el accionamiento se coloca en su posición. Después colocar la unidad de preparación y comprobar el bloqueo.
Limpieza y listo parpadean alternándose
Causa
Falta la unidad de preparación o no está bien colocada.
Qué hacer
Colocarla bien y bloquearla.
Causa
La cámara está demasiado llena.
Qué hacer
Apagar y encender con ON/OFF, varias veces si hace falta, hasta que se indique listo.
En aparatos antiguos se ve así: los botones de una y dos tazas parpadean alternándose con el botón ON/OFF.
Se interrumpió la limpieza o la descalcificación
Causa
Se fue la luz, por ejemplo por un corte de corriente.
Qué hacer
La cafetera se enjuaga sola la próxima vez. Siga las indicaciones de la pantalla.
Todos los botones parpadean uno tras otro
Causa
Un fallo del sistema.
Qué hacer
Apagar y volver a encender con ON/OFF. Si no sirve, avise a nuestra encargada de la casa: el aparato tendrá que ir al servicio técnico.
Nunca la repare usted. No abra tapas atornilladas ni use un cable dañado: solo el servicio de Melitta o un taller autorizado pueden repararla. De eso nos encargamos nosotros.
06
Pasaporte del aparato
Lo que un pasaporte digital de producto debe decir de un aparato, en un solo lugar: qué es, de dónde viene el manual, qué consume, quién lo repara y adónde va al final de su vida útil.
El aparato de la casa
Melitta® CAFFEO® SOLO®
Tipo
E950-101
Aparato
Cafetera superautomática
Fabricante
Melitta Europa GmbH & Co. KG · Ringstraße 99 · D-32427 Minden
Manual
Manual de instrucciones Melitta® Solo®, n.º 1828-0618, edición 2018-08 (en Melitta). Aparatos antiguos: edición «Version 2.0», 09/2011.
Datos técnicos
220–240 V, 50/60 Hz · como máximo 1400 W · presión de la bomba hasta 15 bar · 20 × 45,5 × 32,5 cm (an × prof × al) · 8,0 kg en vacío · depósito de agua 1,2 l · depósito de granos 125 g · uso entre 10 y 32 °C y por debajo de 2000 m de altitud
Enjuagar la unidad de preparación cada semana · programa de limpieza cada 2 meses o 200 tazas · descalcificar cada 3 meses · filtro cada 2 meses · revisar el molido tras unas 1000 tazas
Reparación
Solo por el servicio de reparación de Melitta o un taller autorizado; un cable dañado, solo por el fabricante, su servicio técnico o una persona con cualificación similar. Atención al cliente en Alemania: +49 571 86 1040, de lunes a viernes de 8 a 15 h (según melitta.de, octubre de 2026).
Eliminación
Residuo de aparato eléctrico según la Directiva 2012/19/UE (RAEE): no a la basura doméstica, sino a un punto de recogida de aparatos eléctricos. El manual aún cita la directiva anterior, 2002/96/CE.
Pasaporte digital de producto
Este aparato no lo tiene. La UE lo introduce grupo de productos a grupo de productos con el Reglamento de Ecodiseño (UE) 2024/1781. Este pasaporte sigue los datos que debe contener uno así e indica la fuente de cada uno.
Manual de instrucciones Melitta® Solo®, n.º 1828-0618, edición 2018-08, PDF, 4 MB: ilustración A, pantalla, cuidado y limpieza, otros ajustes, solución de averías, datos técnicos.
Manual de instrucciones Melitta® CAFFEO® SOLO®, Version 2.0, 09/2011: la edición antigua, con el filtro Claris® y las señales de avería de los primeros aparatos. Ya no se puede descargar de Melitta.
Resumen sin garantía: lo que cuenta es el manual original del fabricante. Melitta® y los nombres de producto citados son marcas registradas de una empresa del Grupo Melitta. Esta página es una guía de Villa Ines para sus huéspedes, no una página de Melitta.
Más sobre la casa
La llegada, la entrega de llaves, las normas de la casa y las demás guías están en Llegada e información de la casa.
