La maison dispose d’une machine à café automatique avec broyeur, la Melitta® CAFFEO® SOLO®. Elle moud des grains frais pour chaque tasse. Voici comment elle fonctionne, ce que signifient ses symboles et ce qui aide en cas de panne.
Résumé à partir de la notice officielle de Melitta ; les sources figurent en bas de page. Si rien de tout cela n’aide, prévenez notre gardienne de la maison.
01
Où est quoi
Les numéros sont ceux de l’illustration A de la notice Melitta. Les lettres montrent ce qui se trouve derrière les pièces.
Dessin schématique aux dimensions de la notice (20 × 45,5 × 32,5 cm). Tous les détails ne correspondent pas à l’appareil de la maison.
02
Faire un café
Quatre étapes la première fois. Ensuite, deux suffisent le plus souvent : poser la tasse, appuyer sur une touche.
Remplir l’eau
Relevez le couvercle du réservoir d’eau, sortez le réservoir vers le haut et remplissez-le jusqu’au repère max. d’eau fraîche, froide et non gazeuse. Idéalement, de l’eau fraîche chaque jour.
Ajouter des grains
Retirez le couvercle du réservoir à grains et versez des grains entiers, de préférence pour espresso ou pour machine automatique. Pas de café moulu, ni de grains glacés, caramélisés ou sucrés.
Mettre en marche
Placez une tasse sous le bec verseur et appuyez sur Marche/Arrêt. La machine chauffe et se rince brièvement à l’eau chaude, le symbole « prêt » clignote. Quand il reste allumé, elle est prête.
Préparer le café
Réglez le bec verseur à la hauteur de la tasse. Choisissez l’intensité avec la touche grain (1 doux, 2 normal, 3 corsé) et la quantité avec le bouton (30 à 220 ml). Appuyez ensuite sur une tasse ou deux tasses. La machine s’arrête seule ; un second appui interrompt.
Brûlant. Le café, l’eau et la vapeur au bec verseur sont très chauds. Tenez les enfants de moins de 8 ans éloignés de la machine et de son câble, et ne mettez pas la main dans l’appareil pendant qu’il fonctionne.
Tous les symboles faiblement allumés ? Après quelques minutes sans utilisation, la machine passe en mode économie d’énergie. Un appui sur la touche grain la réveille. Après une plus longue pause, elle s’éteint complètement ; il suffit alors de la rallumer.
Trop ou pas assez ? On peut aussi tourner le bouton de quantité pendant que le café coule : vers la gauche pour moins, vers la droite pour plus.
03
Qu’est-ce qui s’allume ?
La machine n’a pas de codes d’erreur : elle montre par des symboles ce dont elle a besoin. Touchez « allumé » ou « clignote » à côté d’un symbole pour le voir sur l’image.
3 bouton de quantité · 4 une tasse · 5 deux tasses · 8 intensité · 9 écran · 10 Marche/Arrêt. Schématique : l’ordre des symboles peut différer sur l’appareil.
Prête
La machine est prête.
Elle chauffe, ou un café est en cours.
Réservoir d’eau
Remplir d’eau.
Mettre (correctement) le réservoir d’eau en place.
Ajouter des grains. Le clignotement s’arrête après le café suivant.
Plateau récolte-gouttes et bac à marc
Vider les deux.
Remettre (correctement) les deux en place.
Air dans le système
Remplir le réservoir d’eau et appuyer sur la touche grain : la machine se purge elle-même.
Nettoyage
Le programme de nettoyage est dû (voir Entretien).
Le programme de nettoyage est en cours.
Détartrage
Le programme de détartrage est dû (voir Entretien).
Le programme de détartrage est en cours.
Filtre à eau
Changer la cartouche filtrante (seulement s’il y en a une).
Le changement de filtre est en cours.
Tous les symboles faiblement allumés
Mode économie d’énergie. Appuyez sur la touche grain et elle est aussitôt prête.
Nettoyage et « prête » clignotent en alternance
La chambre d’extraction manque, est mal placée, ou la chambre est trop pleine. Sur les appareils plus anciens, ce sont les touches tasse qui clignotent en alternance avec Marche/Arrêt. Que faire
Toutes les touches clignotent l’une après l’autre
Une erreur système. Éteindre et rallumer. Que faire
04
La garder propre
Deux gestes au quotidien, un par semaine. La machine fait le reste avec ses programmes.
Au besoin
Vider le plateau récolte-gouttes et le bac à marc
Au plus tard quand le flotteur dépasse du repose-tasse ou que le symbole s’allume. Tirer les deux ensemble vers l’avant, les vider, les rincer et les remettre en place.
Le plateau récolte-gouttes ne va pas au lave-vaisselle, il se déforme. Le bac à marc, si.
Essuyer l’extérieur
Avec un chiffon doux et humide et un peu de liquide vaisselle, sans produit abrasif. Débrancher d’abord ; ne jamais plonger l’appareil dans l’eau ni utiliser de nettoyeur à vapeur.
Une fois par semaine
Rincer la chambre d’extraction
1Retirer la paroi2Bouton enfoncé, tourner la poignée3La sortir
Éteindre la machine. Glisser la main dans le creux sur le côté droit et tirer la paroi vers la droite.
Maintenir enfoncé le bouton rouge de la poignée de la chambre d’extraction et tourner la poignée dans le sens des aiguilles d’une montre jusqu’en butée (environ 75°).
Sortir la chambre d’extraction par la poignée sans tourner ses pièces. La rincer de tous côtés sous l’eau courante, jamais au lave-vaisselle, et la laisser égoutter. Retirer les restes de café dans l’appareil.
La remettre en place, maintenir le bouton rouge et tourner la poignée dans le sens inverse des aiguilles d’une montre jusqu’en butée. Accrocher la paroi à l’arrière et la rabattre vers la gauche jusqu’à ce qu’elle s’enclenche.
Les programmes d’entretien
La machine indique elle-même quand c’est le moment. Si l’un de ces symboles s’allume pendant votre séjour, prévenez s’il vous plaît notre gardienne de la maison. Vous pouvez aussi lancer les programmes vous-même si les produits sont à la maison.
Utiliser uniquement les pastilles de nettoyage Melitta® PERFECT CLEAN pour machines automatiques. Rincer d’abord la chambre d’extraction (voir plus haut).
Éteindre la machine. Remplir le réservoir d’eau jusqu’au repère max. et le mettre en place.
Appuyer ensemble sur une tasse et Marche/Arrêt pendant environ 3 secondes. Le symbole Nettoyage clignote, celui du plateau s’allume.
Vider le plateau récolte-gouttes et le bac à marc. Remettre le plateau sans le bac à marc et placer le bac à marc sous le bec verseur.
Phase 1 Deux rinçages. Quand le symbole « prête » s’allume : sortir la chambre d’extraction (uniquement à ce moment-là), y déposer une pastille de nettoyage, la remettre en place et la verrouiller.
Phase 2 Quand le symbole de l’eau s’allume : remplir le réservoir jusqu’au max., abaisser complètement le bec verseur et appuyer sur la touche grain. Environ 5 minutes.
Phase 3 Quand le symbole du plateau s’allume : vider le plateau et le bac à marc, remettre le plateau sans le bac et placer le bac à marc sous le bec verseur.
Phase 4 Le grain du milieu clignote, environ 5 minutes. Quand le symbole du plateau s’allume : vider les deux et les remettre normalement en place. Terminé.
Programme de détartrage, pas à pas
Uniquement Melitta® ANTI CALC, jamais de vinaigre ni d’autre détartrant. Le détartrant peut irriter la peau : respecter les consignes et les quantités indiquées sur l’emballage.
Éteindre la machine et retirer le filtre à eau s’il y en a un.
Appuyer ensemble sur deux tasses et Marche/Arrêt pendant environ 3 secondes. Le symbole Détartrage clignote, celui du plateau s’allume.
Phase 1 Vider le plateau et le remettre. Vider entièrement le réservoir d’eau, y verser le détartrant selon l’emballage, le remettre et appuyer sur la touche grain. Environ 15 minutes.
Phase 2 Quand le symbole du plateau s’allume : le vider et le remettre. Rincer soigneusement le réservoir d’eau, le remplir jusqu’au max. d’eau fraîche, le remettre et appuyer sur la touche grain. Environ 5 minutes.
Phase 3 Quand le symbole du plateau s’allume : le vider et le remettre. Quand le symbole « prête » s’allume, c’est fini. Remettre le filtre.
Si un programme a été interrompu, par exemple par une coupure de courant, la machine se rince d’elle-même. Suivre les indications de l’écran.
Changer le filtre à eau
Plonger le filtre neuf quelques minutes dans un verre d’eau du robinet.
Éteindre la machine. Appuyer environ 3 secondes sur la touche grain et Marche/Arrêt, puis relâcher. Le symbole du plateau apparaît.
Vider le plateau et le remettre. Sortir le réservoir d’eau et le vider, visser le filtre dans le filetage au fond, remplir jusqu’au max. et remettre le réservoir.
Appuyer sur la touche grain : la machine rince. Vider ensuite le plateau. La première eau peut être trouble : c’est du charbon actif du filtre.
Dans la notice actuelle, le filtre s’appelle Melitta® PRO AQUA, dans l’ancienne Melitta® Claris®. Avec un filtre, la dureté de l’eau se règle d’elle-même sur le niveau 1.
Vidange à la vapeur avant une longue pause
Retirer le filtre à eau s’il y en a un et le conserver au frais dans un verre d’eau du robinet.
Allumer la machine. Appuyer environ 2 secondes sur une tasse et Marche/Arrêt. Le symbole « prête » clignote, puis celui de l’eau s’allume.
Sortir le réservoir d’eau et le vider, puis appuyer sur la touche grain. La machine se vide à la vapeur et s’éteint. Remettre le réservoir d’eau.
Modifier les réglages
Machine allumée, appuyer ensemble plus de 2 secondes sur une tasse et deux tasses, jusqu’à ce que le symbole « prête » clignote. Choisir ensuite le menu avec une tasse, la valeur avec la touche grain (les grains l’affichent) et confirmer avec Marche/Arrêt.
Menu
Valeurs
Réglage d’usine
1× dureté de l’eau
niveau 1 à 4
4 (très dure)
2× mode économie d’énergie
5, 15, 30 min ou désactivé
5 min
3× arrêt automatique
30 min, 2, 4 ou 8 h (appareils plus anciens : 1, 2, 4 ou 8 h)
30 min (anciens : 1 h)
4× température d’infusion
basse, moyenne, haute
moyenne
Revenir aux réglages d’usine : machine prête, appuyer plus de 2 secondes sur Marche/Arrêt et la touche grain.
Melitta recommande de ne régler la mouture qu’après environ 1000 tasses (à peu près un an), et seulement pendant que le broyeur tourne : retirer la paroi, lancer un café, placer le levier (à gauche fin, à droite gros), remettre la paroi.
05
Quand quelque chose ne va pas
Les pannes du tableau de Melitta, avec la cause et ce qui aide. D’abord lire, puis agir : la plupart se règlent en une minute.
Le café ne coule que goutte à goutte
Cause
La mouture est trop fine.
Que faire
Régler une mouture plus grosse (uniquement pendant que le broyeur tourne), rincer la chambre d’extraction et, si besoin, lancer le programme de détartrage ou de nettoyage.
Aucun café ne coule
Cause
Le réservoir d’eau est vide ou mal placé.
Que faire
Le remplir et l’enfoncer bien en place.
Cause
La chambre d’extraction est bouchée.
Que faire
Rincer la chambre d’extraction (voir Entretien).
Le broyeur ne moud pas, ou il fait un bruit inhabituel
Cause
Les grains ne descendent pas, souvent avec des grains très huileux.
Que faire
Tapoter légèrement le réservoir à grains.
Cause
Un corps étranger dans le broyeur.
Que faire
Ne pas y mettre la main. Éteindre la machine et prévenir notre gardienne de la maison.
Les grains clignotent alors que le réservoir en contient
Cause
Trop peu de café moulu est arrivé dans la chambre.
Que faire
Appuyer encore une fois sur « une tasse » ou « deux tasses ».
Le symbole de l’eau est allumé alors que le réservoir est plein
Cause
Le flotteur du réservoir d’eau est bloqué.
Que faire
Sortir le réservoir, vider l’eau, le secouer doucement, le remplir à nouveau et le remettre en place.
Le symbole « air dans le système » est allumé
Cause
Il y a de l’air dans les conduits de l’appareil.
Que faire
Remplir le réservoir d’eau et appuyer sur la touche grain : la pompe purge l’air, puis la machine est de nouveau prête.
La chambre d’extraction ne se remet pas en place
Cause
Elle n’est pas correctement verrouillée.
Que faire
Vérifier que la poignée s’est enclenchée.
Cause
L’entraînement n’est pas dans la bonne position.
Que faire
Éteindre et rallumer, puis appuyer ensemble plus de 2 secondes sur « une tasse » et « deux tasses » : l’entraînement se met en position. Remettre ensuite la chambre d’extraction et vérifier le verrouillage.
Nettoyage et « prête » clignotent en alternance
Cause
La chambre d’extraction manque ou est mal placée.
Que faire
La mettre correctement en place et la verrouiller.
Cause
La chambre est trop pleine.
Que faire
Éteindre et rallumer avec Marche/Arrêt, plusieurs fois si nécessaire, jusqu’à ce que « prête » s’affiche.
Sur les appareils plus anciens, cela se présente ainsi : les touches une tasse et deux tasses clignotent en alternance avec la touche Marche/Arrêt.
Le nettoyage ou le détartrage a été interrompu
Cause
Le courant a été coupé, par exemple lors d’une panne d’électricité.
Que faire
La machine se rince d’elle-même la fois suivante. Suivre les indications de l’écran.
Toutes les touches clignotent l’une après l’autre
Cause
Une erreur système.
Que faire
Éteindre et rallumer avec Marche/Arrêt. Si cela ne suffit pas, prévenir notre gardienne de la maison : l’appareil doit alors aller au service après-vente.
Ne jamais réparer soi-même. Ne pas ouvrir de capots vissés ni utiliser un câble endommagé : seul le service Melitta ou un atelier agréé peut la réparer. Nous nous en chargeons.
06
Passeport de l’appareil
Ce qu’un passeport numérique de produit doit dire d’un appareil, au même endroit : ce qu’il est, d’où vient la notice, ce qu’il consomme, qui le répare et où il finit sa vie.
L’appareil de la maison
Melitta® CAFFEO® SOLO®
Type
E950-101
Appareil
Machine à café automatique avec broyeur
Fabricant
Melitta Europa GmbH & Co. KG · Ringstraße 99 · D-32427 Minden
Notice
Mode d’emploi Melitta® Solo®, n° 1828-0618, édition 2018-08 (chez Melitta). Appareils plus anciens : édition « Version 2.0 », 09/2011.
Caractéristiques techniques
220–240 V, 50/60 Hz · 1400 W au maximum · pression de la pompe jusqu’à 15 bar · 20 × 45,5 × 32,5 cm (l × p × h) · 8,0 kg à vide · réservoir d’eau 1,2 l · réservoir à grains 125 g · utilisation entre 10 et 32 °C et en dessous de 2000 m d’altitude
Rincer la chambre d’extraction chaque semaine · programme de nettoyage tous les 2 mois ou 200 tasses · détartrage tous les 3 mois · filtre tous les 2 mois · vérifier la mouture après environ 1000 tasses
Réparation
Uniquement par le service de réparation Melitta ou un atelier agréé ; un câble d’alimentation endommagé uniquement par le fabricant, son service après-vente ou une personne de qualification similaire. Service client en Allemagne : +49 571 86 1040, du lundi au vendredi de 8 h à 15 h (selon melitta.de, octobre 2026).
Élimination
Déchet d’équipement électrique selon la directive 2012/19/UE (DEEE) : pas dans les ordures ménagères, mais dans un point de collecte pour appareils électriques. La notice cite encore la directive précédente, 2002/96/CE.
Passeport numérique de produit
Cet appareil n’en a pas. L’UE l’introduit groupe de produits par groupe de produits avec le règlement écoconception (UE) 2024/1781. Ce passeport reprend les informations qu’un tel passeport doit contenir et indique la source de chacune.
Sources
Melitta : modes d’emploi, la page officielle de téléchargement (entrée « CAFFEO® SOLO® »).
Mode d’emploi Melitta® Solo®, n° 1828-0618, édition 2018-08, PDF, 4 Mo : illustration A, écran, entretien et nettoyage, autres réglages, dépannage, caractéristiques techniques.
Mode d’emploi Melitta® CAFFEO® SOLO®, Version 2.0, 09/2011 : l’ancienne édition, avec le filtre Claris® et les signaux de panne des premiers appareils. N’est plus disponible chez Melitta.
Résumé sans garantie : seule la notice originale du fabricant fait foi. Melitta® et les noms de produits cités sont des marques déposées d’une société du groupe Melitta. Cette page est un guide de la Villa Ines pour ses hôtes, pas une page de Melitta.
Plus sur la maison
L’arrivée, la remise des clés, le règlement de la maison et les autres guides se trouvent sous Arrivée et infos sur la maison.
